商务英语口语900句(三)

  • A+
所属分类:商务英语

一、租车升级的商务英语口语:

Kyle: Are you on the phone?

你在听吗?

Jessica: Yeah, but I’m on hold.

嗯,但我还有个通话保留。

Kyle: Do you have time for lunch?

有时间一起去吃午餐吗?

Jessica: Not right now. I’m trying to get a free upgrade on my rental car.

现在不行。我现在正在尝试免费升级我租的车。

Kyle: Are you having any luck?

进展如何呀?

Jessica: The rental car agent is talking to her supervisor right now.

租车代理员正在和她的主管沟通。

Kyle: How are you negotiating?

那你是怎么和她谈的?

Jessica: I told the agent that our company does a lot of business with this rental car company.

我跟她说我们公司和你们公司业务往来挺多的。

Kyle: You’re right. We do.

你说的对,我们确实是和她们有很多业务往来。

Jessica: Kyle, hold on. The agent is back on the phone.

凯尔,你先等一下,那个代理员回电话了。

小茶笔记:

① are you on the phone用于打电话时,通常用于问别人“还在不在听,还在不在线”

② on hold:待机;等候对方接电话;通话保留/持;悬着;耽误着;拖延着;(暂时)保留。

③ free upgrade/,ʌp'ɡred/:免费升级

④ Are you having any luck”这个用法小茶也是第一次见到,这里问的是“进展如何”“有什么进展吗”,大家注意一下,也积累一下

⑤ supervisor ['supɚvaɪzɚ]:监督人,管理人,主管

⑥ negotiate [nɪ'ɡoʃɪet]:协商,谈判,商务英语用语;日常(生活)对话中一般不能用这个词

pexels-photo-325185.jpeg

二、公司面临财务困境是最糟糕的事情,这方面的商务英语口语怎么说:

Derek:I think the company is in trouble.

我想公司遇到麻烦了。

Sean: What kind of trouble?

什么麻烦?

Derek:Financial trouble.

财务困境。

Sean: What makes you think that?

你为什么会这么想呀?

Derek:I overheard Lou talking about bankruptcy laws.

我无意间听到了卢在谈论破产法。

Sean: We can’t lose our jobs. I just bought a home.

我们不能丢了这份工作,我才刚买房啊。

小茶笔记:

① be in trouble: 遇到麻烦,处于困境/难中,惹(有)麻烦,但它的意思可以是很灵活的,如You’ll be in (the) real trouble.你摊上大事了;语言就是这样,很灵活,尤其是做翻译时,更要会灵活处理。

② (be in) financial/faɪˈnænʃəl/ trouble,这个词的意思也很广,可用的范围也很广,它可以表示“财务困境,财政困难,经济困难,生活拮据,资金问题……”;反正经济方面出问题,不管是个人,公司,政府,国家都可以用这个表达。

③ what makes you think that:你怎么会那么想/说/觉得/认为呢?”这个表达的意思跟用的场合也挺多的,大家可以注意一下。

④ overheard,原形overhear/,ovɚ'hɪr/: 无意中听到,偶然听到

例:I overheard part of their conversation. 我碰巧听到了他们谈话的部分内容。

⑤ bankruptcy ['bæŋkrʌptsi]:破产,倒闭;bankruptcy law:破产法;形容词bankrupt

⑥ lose one’s job: 失业,失去工作;近义词: be out of work; be unemployed;unemployed

⑦ 文中的bought a home买房,这里用home不用house是有感情在里面,有家的含义,说house只指房间,比较冷冰冰的,没有感情在里面。

商务英语不断学习,适应社会发展变化是非常有必要的。所以如果能将商务英语口语900句融汇贯通,灵活运用,基本上能保障基本沟通。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: